Online Language Dictionaries

roll over

Principal Translations
Inglés		Español
roll over vi phrasal	(turn to other side)	darse vuelta loc verb
		darse la vuelta loc verb
	His back injury made it difficult for him to roll over in bed.
	Su lesión en la espalda le impedía darse vuelta en la cama.
roll over vi phrasal	informal, figurative (surrender)	ceder⇒ vi
		rendirse⇒ v prnl
	Do you think you can get me to roll over just by threatening me with a lawsuit?
	¿Cree que voy a ceder porque me amenaza con demandarme?
roll [sth] over vtr + adv	figurative, often passive (jackpot: add to next draw)	pasar⇒ vtr
	If nobody wins the lottery, the prize is rolled over to the following week's draw.
	Si nadie gana la lotería el premio pasa al pozo de la próxima semana.
roll over [sth] vi + prep	(internet: move cursor over)	pasarle el cursor por encima a algo loc verb
	Roll over the image and you'll see it change.
	Pásale el cursor por encima a la imagen y verás como cambia.
roll [sth] over [sth] vtr + prep	(cursor: move over)	pasarle algo por encima a algo loc verb
	The image changes when you roll the cursor over it.
	La imagen cambia cuando le pasas el cursor por encima.
roll over vi + prep	(wheel, etc.: run over)	pisar⇒ vtr
		pasar por encima loc verb
	Ouch! Your bicycle wheel just rolled over my foot!
	¡Ay! La llanta de tu bicicleta me pisó el pie.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
roll [sth] over into [sth] v expr	figurative (profits: reinvest)	reinvertir⇒ vtr
	I took the money I made on my first rental property and rolled it over into a second.
	Tomé el dinero que gané con la primera renta de mi propiedad y lo reinvertí en otra.
roll over [sb] vi + prep	figurative (sport: defeat)	aplastar a vtr + prep
		darle una paliza a loc verb + prep
	(fútbol)	golear a vtr + prep
	In the final game, Brazil rolled over Canada 15 to 2.
	En la final, Brasil aplastó a Canadá 15 a 2.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
roll over for [sb] vi phrasal + prep	figurative, informal (submit to)	entregarse a v prnl + prep
		someterse a v prnl + prep
		rendirse a v prnl + prep
	You can't always expect me to roll over for you.
	No puedes esperar que me entregue a ti.
	No puedes esperar que me someta a ti.
	No puedes esperar que me rinda a ti.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "roll over" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'roll over'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic